Accueil    Connexion    Forums    M’enregistrer    Rechercher    FAQ

Index du forum » Tufekoi dans ta ville ... » CULTURE




Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Dictionnaire français alsacien.
 Message PostĂ©: 26 Avr 2008 21:28 
Hors ligne
Moderateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2004 17:35
Messages: 1379
Localisation: Mulhouse
Le dictionnaire français alsacien est intéressant à avoir dans sa bibliothèque surtout pour ceux ou celles qui s'intéressent au dialecte alsacien.
Je l'ai acheté hier directement chez l'auteur. Cela en vaut la peine. J'aurai aussi pu regarder le dictionnaire chaque fois sur la page du site mais je préfère pouvoir le consulter directement à la main, tourner les pages manuellement et l'avoir toujours disponible dans ma bibliothèque avec les autres dictionnaires.
Ce dictionnaire est même très utile pour les alsaciens ayant parfois quelques doutes sur la traduction de certains mots. De plus on ne peut pas tout savoir et on en apprend encore toujours.


S'Elsassisch zum Frànzescha Wärterbüach em Südliga Nederàlamànischa.
- D'Schtätt un d'Därfla.
-D' Vornamma.
- s'Frànzescha zum Elsassischa Wärterbüach.
- Le dictionnaire de l'alsacien vers le français en bas alémanique du sud.
- Les villes et villages.
- Les prénoms.
- Le dictionnaire du français vers l'alsacien.

Image

Image

Image

par téléphone au : 09 75 26 07 13.
par mail avec notre : j.acpa@wanadoo.fr
par courrier postal : ACPA André Nisslé 1 rue du Saule 68260 Kingersheim.

pour le Bas-Rhin :
par téléphone au : 03 89 72 62 28.
par mail avec leur : info@heimetsproch.org
par courrier postal : Heimetsproch 41a rue de la paix 68600 Volgelsheim.

...................La revue de Presse - d'PrassaschĂ ui........................
.......................Cliquez dessus pour agrandir..............................
.................Image

Et pour en savoir encore plus, allez dans le site:
L'Association Culture et Patrimoine d'Alsace:

_________________
Mulhouse depuis la fin du 19ème siècle et aujourd'hui.
Mes vidéos.
http://www.photomania.com/henri
Mulhouse j'y crois.
Société d'Histoire et de Géographie de Mulhouse.


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages prĂ©cĂ©dents:  Trier par  
 
Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 1 message ] 

Index du forum » Tufekoi dans ta ville ... » CULTURE


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

 
 

 
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller Ă :